私が２００１年六月に出版した「二人五脚」の一般文字版の初版は、５，５００部でした。そしておかげさまで、２００１年１１月時点ですでに重版されています。バリアフリー同時出版を実現するに当たり、まず原本の出版元が心配したのが、他の媒体を製作することにより、原本の売り上げに影響があるのではないかということでした。やはり出版社側の心配として、点字のように確実に視覚障害者のみが使用する媒体であれば原本と競合しないため問題ないものの、朗読テープ版やマルチメディアDAISY版、大活字版を出版することで、一般の方が一般文字の本を買わずに他の媒体を購入してしまうのではないかという懸念があったのです。私は「バリアフリー出版」を実現するために、出版社の２次出版の許可を取る必要があったのですが、この説得には皮肉にも一般文字の本に比べ他の媒体が価格的にかなり高価になってしまう実状や、今までに製作された他の本の売り上げ状況からいかに売れないかを説明し、健常者の方があえて他の媒体を購入する可能性はほとんどないことをお話しし説得する必要がありました。
　このたびの二人五脚の２００１年１０月２０日時点での他の媒体の売り上げ状況は、点字版で３７セット、音訳版（朗読テープ）で６１セット（図書館等３５、個人２３、書店３）、マルチメディアDAISY版（ＣＤデジタル録音図書）で６０枚程度、もっとも売り上げの多い大活字版でも２００セット程度に過ぎません。一般文字版の数に比べれば、実に二桁以上違うのです。
　またバリアフリー出版第七段として２００２年１１月に実践した「盲導犬アンドリューの一日」の発売３ヶ月ごの各媒体の売り上げ戸数についても併せてご紹介すると、一般文字版の初版は２，０００部でしたが、おかげさまで２００３年１月末時点ですでに重版されています。その他の媒体については、マルチメディアＤＡＩＳＹ版で訳４０枚、点訳版は９冊（内個人３冊）、音訳版（朗読テープ）で３６点（内個人４点）、ＦＤブック版（フロッピーディスク）が７枚（内個人４枚）、大活字版は１冊（公共機関のみ）という結果でした。
　「盲導犬アンドリューの一日」についても、二人五脚同様私なりにかなりＰＲに勤めたつもりでしたが、正直あまりのふがいない結果に言葉もありません。
　この結果でも点字や音訳の世界では充分ベストセラーなのですから、一般文字版の全く脅威になることはありません。それどころか、バリアフリー出版を行うことで互いに共同で宣伝できるメリットや、マスコミ等でも取り上げていただける可能性も広がるわけですから、原本の出版社にとってプラスに働くことはあってもデメリットはあまり無いと思います。

  前へ | 次へ | バリアフリー出版の現状と課題の目次へ戻る